Svenskläraren utbrister
Ett annat språkfel som är vidrigt men ibland riktigt roligt är alla de särskrivningar som butiker, pizzerior och företag lämnar efter sig. Jag lånar några roliga exempel:
- Antik affär inte samma som antikaffär
- Rök fritt är motsatsen till rökfritt
- Hackad kalv lever med kul potatis - Hackad kalvlever med kulpotatis
- Lång hårig sjuk sköterska - Långhårig sjuksköterska
- Kassa personal sökes -så de vill inte ha bra personal då?
- Bar personal - fryser mer än ordinarie barpersonal
- Kom ut klädd - kanske en uppmaning till homosexuella
- Persisk matt service - stackarna, att de ska vara så trötta
- Super under ställ - inte ska du väl stå där under stället och dricka
- Bind galen - annars kanske han gör någon illa
Och just det: det heter svensklärare, inte svenska lärare, så ni och alla arbetsgivare vet det.
hahaha!
bra upplyselse till svenska folket och oerhört kul hur fel det kan bli :)
KRAM!
Åh, jag blir sååå lycklig när jag läser ditt inlägg! Mer språkpolisande i Sverige! Jag är också en riktig språkpolis. Eleverna anser att jag är petig som få. Att använda "dom" tycker jag är ok om man skriver informella texter, till exempel ett brev till en kompis. I mer formella texter ska, SKA, de/dem användas.
Jag undervisar även i engelska C, där man ges möjlighet att peta i uppsatsformalia. Helt underbart!
Hm! När jag skrev ovanstående kommentar gjorde jag minsann blankrad, men blogg.se ändrade till hybridstycke. Fnys!
my god! läs inte min blogg. I don´t care. haha
SÅÅ bra! Ytterligare en språkpolis här... Pluggar också till svensklärare (+specialpedagogik). Tänk att vi är några där ute i bloggvärlden ändå :-) Kram på dig.
you just made my day! =)
Jag kan ibland fastna när jag skriver, mej eller mig, dig eller dej. Jag använder mig/dig men känner att det kan se lite gammalmodigt ut ibland.
Vilket skit bra inlägg!
Skojar bara; det börjar krypa lite i mina fingrar när någon särskriver! :D